#born with a silver spoon

Ngậm thìa bạc, sinh dưới ngôi sao may mắn: thành ngữ về vận may trong các thứ tiếng

Người Anh nói ngậm thìa bạc, người Đức nói có được con lợn, người Nhật nói nhà hay cười thì phúc tới. Bài so sánh thành ngữ vận may nhiều thứ tiếng và cách dịch