May, rủi, hên, xui: từ vựng ba miền
Số đỏ, số đen: vì sao người Việt gán màu đỏ cho may và màu đen cho rủi
Số đỏ là số may, số đen là số rủi, "đỏ" và "đen" còn đứng riêng để than hay khoe. Bài giải thích nghĩa, vì sao chọn hai màu ấy và cách dùng cho khéo hôm nay.